Prevod od "borim da" do Češki

Prevodi:

bojuji za

Kako koristiti "borim da" u rečenicama:

Svake godine idemo na skijanje u Vejl i otac mi plaæa kartu, ali sada se borim da budem nezavisna, zato i "radim" ovo.
Každý rok jezdíme lyžovat do Vailu a otec to za mě platí, ale ted jsem nezávislá, a proto jsem vzala tuhle "práci".
Nisam došao da se borim, da bi oni dobili još zemlje.
Nepřišel jsem bojovat, aby získali další pozemky.
Toliko verujem da se borim da živim i poslednjom trunkom snage koju posedujem.
Věřím tomu tak silně, že bojuji za život každým posledním zbytkem síly, který mám.
Godinama se borim da ti i Mel budete civilozvani jedno prema drugom, èak da budete u istoj sobi.
Roky jsem bojovala za to, aby jste se ty a Mel k sobě chovali trochu slušně, dokonce i jen za to, aby jste byli ve stejný místnosti.
Ja ostajem da se borim, da bi žene stigle do severa.
Já zůstanu. Zůstanu a budu bojovat, aby mohly ženy dojít na sever.
Ionako se borim da naðem mušterije koje plaæaju.
Lucasi, ty víš, že mám už probémy i se zákazníky, kteří platí.
Pa, ja se borim da spasim svoje sinove.
Já bojuju, abych zachránil mé syny.
Jesi li me video da se borim da ostanem uspravno?
Všiml sis, jak jsem se snažil?
Da se borim da doživim drugi dan.
Žít a bojovat do dalšího dne.
Želim da svi znate da sam spreman da se borim da bih izašao odavde.
Jen bych chtěl, aby ostatní věděli, že jsem připraven, probojovat si odsud cestu.
Ja se borim da sastavim kraj sa krajem, a ti možeš da kupiš Porš?
Já musím bojovat abych se setkala se zbytky, a ty si koupíš Porsche?
Ja se borim da vratim svoj život, a vi tražite da ga samo tako bacim.
Snažíš se získat zpátky svůj život a vy chcete, abych to zahodil.
Kad se pas bori, ja se borim da pobedim.
Když můj pes zápasí, tak zápasí, aby vyhrál.
Vi možete biti strpljivi i uslužni koliko želite, doktore, ali što se mene tièe, neæu dobrovoljno staviti Francuske okove dok se borim da zbacim one od Velike Britanije!
Můžete být trpělivý a úslužný jak chcete, doktore. Ale já, já se nenechám dobrovolně svázat Francií, zatímco bojuji za vyhnání Britů!
Ispao sam iz kruga, ali se borim da sastavim delove.
Přehnal jsem to. Ale snažím se dát to dohromady.
Ali sada, kada se borim da pronaðem svoju suštinu na ovom mestu koje je moje...
Ale teď, když se snažím najít si pevný bod na tomto místě, které je moje...
Ja se borim da ostanemo jaki.
Bojuji za to, abychom zůstali silní.
Ja sam njih uèio leèenju na terenu, a oni mene kako da se borim, da preživim... da uradim...
Učil jsem je polní medicínu, oni mě učili, jak bojovat, jak přežít, jak dělat...
On je takoðe razloga zašto se borim da realizujem park.
A on je také důvodem, proč tak tvrdě bojuji, aby se tento park stal skutečností.
Pokušala sam da se borim. Da ga kontrolišem. Ali je jaèe od mene.
Snažila jsem se s tím bojovat, ovládnout to, ale je to silnější než já.
Ja æu da se borim, da ti ne moraš.
Já budu bojovat. Takže vy nemusíte.
Ne pokušavam te uzrujati, nisam ni ljut, ali trebam znati zašto neæeš me pustiti da se borim da dobiješ svoj bubreg.
Podívej, nesnažím se tě naštvat a nezlobím se, ale musím vědět, proč mě nechceš nechat, abych bojoval a získal ti ledvinu.
Bukvalno sam morao da se borim da uðem
Doslova jsem se sem musel probojovat.
Ja se borim da ostanem pozitivan ovde.
Tady je těžké být pozitivní. APARTMÁ NAPOLEON
I to je bilo pravo pitanje u to vreme, pa sam pomislio, " sranje, sada moram da se borim da ostanem živ."
Protože to bylo opravdu vážné, říkal jsem si, "do prdele, teď musím bojovat o život."
Mislio si da ne možeš da mi kažeš istinu, da se ne bih borio kao što se sada borim da sam znao za civile.
Takže sis myslel, že mi nemůžeš říct pravdu, že pokud bych věděl o civilních obětech, že bych neloboval tak tvrdě?
Ali ljudi i Atrijansi i dalje ne veruju jedni drugima, dok se ja borim da zaštitim svoj narod i devojèicu koja mi je spasila život, po svaku cenu.
V předchozích dílech Star-Crossed... Tohle jsem našla v Juliině nemocničním pokoji. - Zachránil jsi jí život.
Ali ljudi i Atrijansi nastavljaju s nepoverenjem jedni u druge dok se ja borim da zaštitim svoj narod i devojèicu koja mi je spasila život, po svaku cenu.
Ale lidé a Atriánci si i nadále nevěří, zatímco já bojuji za ochranu mých lidí a lidské dívky, která mi zachránila života, za každou cenu.
Ako se borim da bude bolje, od mene zavisi ko æu postati.
Jestli lépe zabojuju, to, kým se stanu, je na mně.
Ali ljudi i Atrijansi nastavljaju s nepoverenjem jedni u druge, dok se ja borim da zaštitim svoj narod i devojèicu koja mi je spasila život, po svaku cenu.
Ale lidé a Atriánci si i nadále nevěří, zatímco já bojuji za ochranu mých lidí a té lidské dívky, která mi zachránila život, za každou cenu.
Zašto misliš da se tako teško borim da ubacim ljubazno lice u ured Državnog odvjetnika?
Proč se asi tak moc snažím, aby vyhrála nějaká známá tvář?
Govori mi da se borim, da ne budem žrtva.
Připomíná mi, abych nikdy nebyla oběť.
Moj normalno vreme za mokrenje je u 07:10, ali sada se ja, u gluvo doba noæi, borim da moj um zadržim oštrim i da moja pidžama ostane suva.
Můj obvyklý čas pro močení je 7:10 ráno, ale já se teď, uprostřed noci, snažím uchovat si jasnou mysl a suché pyžamo.
Tako da sam morala da se borim... da ostanem živa zbog svoje kæeri.
Takže... jsem musel bojovat... Zůstat naživu, kvůli mé dcery.
Došao sam u Nasau pre nego što je poèeo razvoj trgovine, da se s tim ciljem borim da suzbijem piratstvo.
Připlul jsem do Nassau oživit obchod. Abych toho dosáhl, musím bojovat s piráty a porazit je.
Ja se ne borim da bi neki èovek, ili žena koje jedva poznajem sedeli na prestolu od maèeva.
Nebojuji za nikoho, koho sotva znám a kdo sedí na trůnu z mečů.
I voljna sam da se borim da obezbedim da ostanu u svojim domovima, i ne bojim se da to kažem.
A já hodlám bojovat, abych je ujistila, že zůstanou doma, a nebojím se jí to říct.
0.61025094985962s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?